| Años: | 1982 1983 1984 - 1985 - 1986 1987 1988 |
• Premio Eugenio Nadal de novela 1985 
- 6 de enero: otorgado al escritor español Pau Faner i Coll por la novela Flor de sal.
• Premio Nobel de Literatura 1985 
- 3 de octubre: otorgado al escritor malgache-francés Claude Simon.
• Premio Miguel de Cervantes de las letras hispánicas 1985 
- 1985: otorgado al novelista español Gonzalo Torrente Ballester.
• Premio Asturias 1985 
- 1985: otorgado al poeta español Ángel González Muñiz.
Nacimientos[]
- 3 de diciembre: Melissa P., escritora italiana.
Fallecimientos[]
- 1 de enero: Sigerson Clifford, poeta y escritor irlandés.
- 18 de enero: Noel Clarasó, escritor español.
- 29 de enero: Rafael de la Fuente Benavides, conocido como Martín Adán, poeta peruano.
- 22 de febrero: Salvador Espriu, poeta, dramaturgo y novelista español en lengua catalana.
- 29 de abril: Serafín J. García, novelista y poeta uruguayo.
- 1 de marzo: José María Álvarez Blázquez, escritor y académico español.
- 8 de marzo: Theodore Sturgeon, escritor de ciencia ficción estadounidense.
- 5 de mayo: Julián Marchena, poeta costarricense.
- 12 de junio: Marcela Paz, escritora chilena.
- 19 de junio: Alfonso Orantes, poeta guatemalteco.
- 16 de julio: Heinrich Böll, escritor alemán, (Premio Nobel de Literatura, 1972).
- 9 de septiembre: Hugo Lindo, poeta salvadoreño.
- 19 de septiembre: Italo Calvino, escritor italiano.
- 1 de octubre: E. B. White, escritor estadounidense.
- 18 de noviembre: Osvaldo Lamborghini, novelista, cuentista, poeta y dramaturgo argentino.
- 25 de noviembre: Elsa Morante, escritora italiana.
- 29 de noviembre: Alberto Rivas Bonilla, poeta, cuentista, novelista y dramaturgo salvadoreño.
- 7 de diciembre: Robert Graves, escritor y erudito británico.