e.e. Cummings, que nació como Edward Estlin Cummings fue un poeta.
Aunque escribió novelas y ensayos, su aspecto fuerte y por el que ganó un lugar en la literatura estadounidense es como poeta.
El uso de solo sus iniciales en minúscula en su nombre fue una decisión de sus editores. Hacían con su nombre lo que él con sus poemas: mezclar mayúsculas y minúscula. Digamos que quedó medio original.
En una parte de su obra poética, escribe de manera tradicional; en otra, la más trascebdente, usa un lenguaje de vanguardia, con una tipografía fuera de lo común.
Como tenía mucho tiempo para escribir, por lo que se puede apreciar, escribió unos mil poemas. Sus temas favoritos fueron el amor y la relación del hombre con la sociedad y la naturaleza.
Menciono algunos de sus libros más conocidos: ViVa y 95 Poems.
Hay traducciones con poca fortuna en cuanto a la calidad. De por sí, la poesía es difícil de traducir y más si a un tipo se le da por hacer una mescolanza con las palabras. De todas maneras, si no saben inglés, lean un poco en castellano porque este tipo es muy bueno.