Portada de la primera edición de la novela de 1897.
El hombre invisible (título original: The Invisible Man) es una novela de ciencia ficción y terror del escritor británico H. G. Wells. Fue editada por primera vez en el Reino Unido en forma de serie en la revista Pearson's Magazine en 1897. Más tarde en el mismo año fue editada por primera vez en forma de libro.
La novela se trata de un científico llamado Griffin. Logra crear una mezcla que le hace invisible pero no sabe como volver a ser visible. Mientras trata de resolver su problema, Griffin vuelve loco. Empieza a planificar como dominar al mundo por medio de amenazas y asesinatos.
Existen varias adaptaciones de El hombre invisible a otros medios y obras inspiradas por la novela. Es de destacar la película estadounidense de 1933 en que el papel de Griffin está interpretado por Claude Rains.
Argumento[]
En un día de nieve en febrero, un forastero llega a la posada The Coach and Horses[1] en la aldea de Iping en Sussex Occidental Inglaterra. Lleva un abrigo largo, un sombrero con u borde amplio y unas gafas protectoras de color negro. Su cara está casi completamente cubierta de vendajes. Su nariz es de color rosa brillante y parte de una barba se ve bajo las vendajes. El forastero dice que necesita una habitación. Explica que intenta construir un laboratorio allí para realizar experimentos científicos. Al parecer, el forastero es un recluso. Pide que todos le den en paz y tan solo sale de noche. No es de extrañar que el forastero se convierte en objeto de curiosidad para los habitantes de la aldea.
Poco después de la llegada del forastero, varios robos tienen lugar en la aldea. El ladrón no se ve nunca.
La edición 133 del libro de historieta estadounidense Classics Illustrated incluye una adaptación de El hombre invisible.
Motivados por la curiosidad, los propietarios de la posada, el señor y la señora Hall, entran en la habitación del forastero Ven toda su ropa en el suelo pero no ven al hombre. De golpe algunos muebles parecen haberse convertidos en vivos y van hacia el señor y la señora Hall. Huyen de la habitación. Cuando la señora Hall se enfrenta al forastero, explica que es invisible. Se quita la barba y la nariz falsas y se quita las vendajes para mostrar que dice la verdad. Aterrorizada la señora Hall huye de la habitación. Algunos policías llegan a la posada pero ek forastero se ha quitado toda su ropa para convertirse en completamente invisible. Logra huir al campo.
El hombre invisible asusta a un vagabundo llamado Thomas Maxwell. Obliga a Maxwell a trabajar como su asistente. Maxwell acompaña al hombre invisible cuando vuelve a Iping. El hombre invisible roba algunos vestidos. Maxwell debe de ir a la posada para recuperar los cuadernos del hombre invisible. Maxwell intenta decir a un policía que el hombre invisible ha vuelto a la aldea. El hombre invisible le oye. Persigue a Maxwell le amenaza con la muerte.
Perseguido por el hombre invisible, Maxwell llega a la ciudad de Burdock en el litoral. El hombre invisible ve a Maxwell en una posada. Entra por fuerza en la posada pero otro huésped le pega un tiro. Queda herido pero logra entrar en una casa cercana.
Por coincidencia, es la casa del doctor Kemp. El hombre invisible explica que es Griffin, alguien que el doctor Kemp había conocido en la universidad. Griffin dice que fue muy pobre después de cumplir sus estudios universitarios. Para mejorar su situación, Griffin decidió convertirse en un científico famoso. Robó dinero de su padre para financiar sus experimentos. Su padre se suicidó al darse cuenta de lo que hizo su hijo. Mientras vivía en una pensión, Griffin logró hacer invisible el gato de otro huésped. Cuando el huésped se quejó al dueño de la pensión de como su gato había desaparecido, Griffin decidió convertirse en invisible para huir Para ocultar lo que había hecho Griffin decidió destruir la casa de huéspedes en un incendio. Al ver quemar la pensión Griffin se sintió invencible. Sin embargo, fue necesario estar desnuda para ser completamente invisible y Griffin saiía que no sería capaz de sobrevivir mucho tiempo así. Robó unos vestidos y fue a la posada en la aldea de Iping con el itento de aprender como convertirse en visible de nuevo.
Portada de una edición italiana de la novela de 1925.
Griffin pide la ayuda de Kemp en empezar un reino del terror. Dice que será el primer año del reinado del Rey Hombre Invisible I. Kemp no quiere ayudar a Griffin porque está evidente de que está loco. Llama a la policía. Cuando Griffin se da cuenta de que Kemp e ha traicionado escribe un mensaje en que dice que Kemp será el primer hombre asesinado durante el reino de terror del hombre invisible.
La criada de Kemp va a la comisaria con un mensaje para el jefe de policía. Griffin golpea a la criada y roba el mensaje. Los policías acompañan a la criada a la casa de Kemp. Llegan en el momento en que llega Griffin. Perseguido por Griffin, Kemp huye a la calle. Kemp grita a un obrero que el hombre invisible le está atacando. Llegan varios obreros que empiezan a golpear a Griffin. Aunque Kemp pide que dejan de golpearle, los obreros siguen hasta que Griffin muere. Después de su muerte, Griffin se convierte en visible de nuevo.
Hay un epilogo al final de la novela sobre Thomas Maxwell. El vagabundo se ha convertido en propietario de una posada.llamada El hombre invisible. En el señal de la posada hay una imagen de un sombrero y unas botas sin nada en el medio. Maxwell ha guardado los cuadernos de Griffin que están llenos de notas sobre como el científico logró convertirse en invisible.Todos los domingos por la mañana, Maxwell mira los cuadernos. Están en un mal estado a causa del tiempo que Griffin pasó si domicilio. Además Maxwell está incapaz de leer las notas porque están escritas en una mezcla de griego y ruso Sin embargo, le gusta mirar los cuadernos y contemplar sus secretos.
Notas[]
- ↑ The Coach and Horses significa "la diligencia y los caballos".
Escrito por: Simon Peter Hughes[]
(traducción del artículo del mismo autor en Literature Wiki, en inglés)